-
1 манна небесная
nbible.term. ìanna uit de lucht -
2 манна
-
3 Манна
♦ ( ENG manna)(евр. man, греч. manna)небесная пища, провиденциально данная Богом Израилю в его скитании по пустыне (Исх. 16:4-36; Чис. 11:4-9). Используется в Новом Завете как прообраз или предзнаменование Иисуса Христа, живого небесного хлеба (Ин. 6:31-65) и в Вечере Господней (1 Кор. 10:3). -
4 manna from heaven
манна небеснаяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > manna from heaven
-
5 pain du ciel
-
6 mana
манна (небесная) -
7 manne
манна небесная -
8 mana nebeská
-
9 manna
-
10 nourriture du ciel
манна небесная (библ.)Dictionnaire français-russe des idiomes > nourriture du ciel
-
11 manna from heaven
манна небесная [этим. библ. Exodus XVI] -
12 manna
noun1) bibl. манна небесная2) манна (слабительное)3) bot. манник* * *(n) манна; манна небесная; манник* * *1) библ. манна небесная 2) манна 3) манник* * *[man·na || 'mænə] n. манна, манна небесная, манник* * ** * *1) библ. манна небесная 2) манна (слабительное) 3) бот. манник -
13 manna
-
14 Manna
сущ.1) общ. Манна небесная (in der Wüste), Манна небесная (in der Wüste), манна небесная, манна2) пищ. кассия южноазиатская съедобная -
15 manna
['mænə]1) Общая лексика: манна (слабительное), манник2) Биология: манник (Glyceria), лишайниковая манна (Lecanora esculenta)3) Ботаника: медвяная роса, манник (Glyceria gen.)4) Религия: (In biblical literature, one or more of the foods that sustained the Hebrews during the 40 years that intervened between their Exodus from Egypt and their arrival in the Promised Land) манна небесная5) Австралийский сленг: манна (белое сахаристое растворимое вещество, содержащееся в соке некоторых деревьев, особ. эвкалиптов Eucalyptus viminalis и Eucalyptus rubida)6) Библия: манна небесная7) Кулинария: манный -
16 pennies from heaven
разг.деньги с неба свалились; ≈ манна небеснаяNo wonder he was celebrating. After getting pennies from heaven like that, it wouldn't be humane to expect him not to be pie-eyed. (P. G. Wodehouse, ‘Biffen's Millions’, ch. 5) — Не приходится удивляться, что Бифф отмечает такое радостное событие, как получение наследства. Это ведь для него манна небесная. Как тут человеку не напиться.
-
17 -M431
библ. манна небесная:«Ve lo devo ripetere? Eccovi, allora: è uno zucchero, una manna celeste», scandì Russo col dito alzalo. (G. Arpino, «Un delitto d'onore»)
«Еще раз повторить? Пожалуйста: это просто мед, манна небесная», — скандировал Руссо, подняв палец вверх....femmina gli era parsa davvero. Capace di prendere un uomo e di metterlo a dormire come un ragazzo, per dieci ore filate, senza sogni. A Salvatore gli era parsa la manna dal cielo. (P. A. Buttita, «Il volantino»)
...женщина ему понравилась. Она способна завладеть мужчиной и заставить его проспать, как маленького, целых десять часов. И без снов. Для Сальваторе это был дар небес. -
18 -P1822
манна небесная:— Gli austriaci possono ritornare: se non con le navi, con gli aeroplani: ed un bombardamento sulla città non è una pioggia di manna. (M. Puccini, «Ebrei»)
— Австрийцы могут вернуться. Если не морем, то по воздуху. А бомбежка города — это вам не манна небесная. -
19 manna
-
20 манн
1. манна (налёт на листьях верблюжьей колючки)2. рел. маннаманни самовӣ манна небесная
См. также в других словарях:
Манна небесная — Манна небесная. Ждать кого, какъ манны небесной. Ср. Охотникъ Владиміръ, живя теперь, какъ многіе живутъ на Руси, безъ гроша наличнаго, безъ постояннаго занятія, питался только что не манной небесной. Тургеневъ. Записки Охотника. Льговъ. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Манна небесная — Из Библии. Легендарная пиша, которую Бог посылал голодавшим евреям каждое утро с неба во время их пути через пустыню Египетскую в «землю обетованную» Палестину. В Ветхом завете (Исход, гл. 16, ст. 14 15, 31) об этом сказано так: «Роса поднялась,… … Словарь крылатых слов и выражений
МАННА НЕБЕСНАЯ — что Что л. крайне необходимое, спасительное; проявление милости свыше. Подразумевается, что кто л. находится в затруднительных обстоятельствах. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) воспринимает какое л. событие (p) как чудо, подарок… … Фразеологический словарь русского языка
Манна небесная — крыл. сл. Манна небесная. Манной небесной питаться По библейскому мифу, манна пища, которую бог посылал иудеям каждое утро с неба, когда они шли пустыней в землю обетованную (Исход, 16, 14 16 и 31). Возникшее отсюда выражение «манна небесная»… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Манна небесная — (евр. – что это такое?) – это питание, которое посылал с неба Бог сынам Израилевым во время их странствования по Аравийской пустыне в страну обетованную. Манна небесная была взамен хлеба, которого они не могли достать во время своего долгого… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Манна небесная (фильм) — Манна небесная Pennies From Heaven Жанр Музыкальный фильм Режиссёр Герберт Росс В главных ролях Стив Мартин Кристофер Уокен Ширли Джонс Длительность 107 мин … Википедия
Манна небесная. Манной небесной питаться — По библейскому мифу, манна – пища, которую бог посылал иудеям каждое утро с неба, когда они шли пустыней в землю обетованную (Исход, 16, 14 16 и 31). Возникшее отсюда выражение манна небесная употребляется в значении: что либо ценное, редкое.… … Словарь крылатых слов и выражений
Манна небесная — Тинторетто. Сбор Манны Небесной Манна Небесная (ивр. מָן) согласно Библии, пища, которой был накормлен Богом Моисей и его соплеменники во время 40 летних скитан … Википедия
МАННА НЕБЕСНАЯ — аналог материнского молока в иудаизме. Господь питал евреев манной, пока этот народ пребывал в младенческом состоянии. У древних евреев манна это пища (в псалмах она называется «хлебом небесным»), которую они получали во время своего… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
манна небесная — Ждать кого, как манны небесной. Ср. Охотник Владимир, живя теперь, как многие живут на Руси, без гроша наличного, без постоянного занятия, питался только что не манной небесной. Тургенев. Записки охотника. Льгов. Ср. Видели Екатерину Денисовну?… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Манна небесная — 1. Книжн. О чём л. желанном, дорогом, редком. ФСРЯ, 237. 2. Жарг. мол. Шутл. Снег. Максимов, 238. /em> По библейскому рассказу, манна пища, которую Бог каждое утро посылал иудеям, когда они шли через пустыню в землю обетованную. БМС 1998, 366 … Большой словарь русских поговорок